Sunan Ibn Majah, hadith 576
Narrado por Abu Sa'id al-Khudri. Texto árabe com tradução própria e explicação.
Narrado por Abu Sa'id al-Khudri
A narração
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، جَمِيعًا عَنْ فُضَيْلِ بْنِ مَرْزُوقٍ، عَنْ عَطِيَّةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَهُ عَنِ الْغُسْلِ، مِنَ الْجَنَابَةِ فَقَالَ ثَلاَثًا . فَقَالَ الرَّجُلُ إِنَّ شَعْرِي كَثِيرٌ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كَانَ أَكْثَرَ شَعْرًا مِنْكَ وَأَطْيَبَ .
Relataram-nos Abu Bakr ibn Abi Shaiba e Ali ibn Muhammad, que disseram: Relatou-nos Waki'. E relatou-nos Abu Kuraib, relatou-nos Ibn Fudail, todos de Fudail ibn Marzuq, de Atiyya, de Abu Sa'id: que um homem lhe perguntou sobre o ghusl da janaba, e ele respondeu:
«Três vezes». O homem disse: «Mas eu tenho muito cabelo». Então o Mensageiro de Allah ﷺ disse: «Eu tinha mais cabelo do que tu e era mais puro».
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
O Profeta ﷺ tinha mais cabelo e realizava o ghusl cuidadosamente com água.
A purificação ritual em que o corpo é lavado com água.
Estado de impureza ritual maior após a relação sexual ou a emissão de sêmen, que exige o ghusl.
A transmissão menciona três derramamentos de água em resposta à pergunta sobre o ghusl.
Os estudiosos deduzem disso que, durante o ghusl, a água deve alcançar o couro cabeludo e os cabelos; ter muito cabelo não é motivo para deixar de fazê-lo. A transmissão menciona três derramamentos de água, mas os estudiosos também analisam a forma exata do ghusl obrigatório à luz de outros textos. As quatro escolas jurídicas sunitas reconhecem que o ghusl após a janabah é obrigatório, embora apresentem de maneiras diferentes os detalhes dos atos obrigatórios e recomendados.
- Durante o ghusl, certifique-se de que a água alcance o couro cabeludo, independentemente da quantidade de cabelo.
- Aprenda as etapas da purificação ritual e aplique-as cuidadosamente após a janabah.
- Se tiver dúvidas, peça a alguém com conhecimento que explique quais partes do ghusl são obrigatórias e quais são recomendadas.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.