தஹாரத் மற்றும் அதன் சுன்னத் புத்தகம் · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, ஹதீஸ் 582

Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத் மற்றும் அதன் சுன்னத் புத்தகம்
سنن ابن ماجه
யார் அறிவித்தார்?

Ibn Majah-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Abu Bakr ibn Abu ShaybaIbn Majah-க்கு அறிவித்தார்أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Abu al‑Ahwasأَبُو الأَحْوَصِ
  3. 3Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
  4. 4Al‑Aswadالأَسْوَدِ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ إِنْ كَانَتْ لَهُ إِلَى أَهْلِهِ حَاجَةٌ قَضَاهَا ثُمَّ يَنَامُ كَهَيْئَتِهِ لاَ يَمَسُّ مَاءً ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களுக்குத் தம் மனைவியரிடம் தேவை ஏற்பட்டால், அதை நிறைவேற்றிக்கொண்டு, பின்னர் நீரைத் தொடாமல் அவ்வாறே உறங்கிவிடுவார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ சில நேரங்களில் உடலுறவுக்குப் பிறகு பெரிய கடமைக் குளிப்பைச் செய்யாமலேயே தூங்கினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஜனாபத்

உடலுறவுக்குப் பிறகு ஏற்படும் சடங்கு அசுத்த நிலை; தொழுவதற்கு முன் பெரிய கடமைக் குளிப்பு அவசியம்.

தண்ணீரைத் தொடுதல்

இங்கு, தூங்குவதற்கு முன் அவர் தண்ணீரால் குளிக்கவில்லை என்பதைக் குறிக்கிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, ஜனாபத் நிலையில் இருப்பவர் தூங்கலாம் என்றும் உடலுறவுக்குப் பிறகு உடனடியாகப் பெரிய கடமைக் குளிப்பைச் செய்ய வேண்டியதில்லை என்றும் பழைய அறிஞர்கள் முடிவு செய்துள்ளனர். இருப்பினும், தொழுகைக்கு முன் குளிப்பது கட்டாயமாகும். நபி ﷺ சில நேரங்களில் தூங்குவதற்கு முன் சிறிய உளூ செய்ததாக மற்ற அறிவிப்புகள் கூறுகின்றன; இவற்றை ஒன்றாகக் கருதும்போது, நடைமுறையில் தேர்வுக்கான இடம் இருப்பது தெரிகிறது. தூங்குவதற்கு முன் சிறிய உளூ செய்வதை மத்ஹபுகள் பரிந்துரைக்கப்பட்ட செயலாகக் கருதுகின்றன; அது பெரிய கடமைக் குளிப்புக்கு மாற்றாகாது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பெரிய கடமைக் குளிப்பைத் தொழுகைக்கு முன்வரை ஒத்திவைக்கலாம்; ஆனால் தொழும் நேரத்திற்கு முன் தூய்மையடைந்துவிடுவதை உறுதிசெய்யுங்கள்.
  2. உடலுறவுக்குப் பிறகு தூங்குபவர், பரிந்துரைக்கப்பட்ட முன்னேற்பாடாகச் சிறிய உளூ செய்யலாம்.
  3. மற்ற நம்பகமான அறிவிப்புகளும் நடைமுறையில் தேர்வு இருப்பதைக் காட்டும்போது, விவரிக்கப்பட்ட ஒரே நடைமுறையை கட்டாயமாக்காதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.