The Book of Purification and its Sunnah · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadith 586

Narrated by Abu Sa'id al-Khudri. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Purification and its Sunnah
سنن ابن ماجه
Who narrated it?

Narrated by Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ الْعُثْمَانِيُّ، مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّهُ كَانَ تُصِيبُهُ الْجَنَابَةُ بِاللَّيْلِ فَيُرِيدُ أَنْ يَنَامَ فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنْ يَتَوَضَّأَ ثُمَّ يَنَامَ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Whoever wishes to sleep at night while in a state of janabah should perform wudu first.

Key terms explained
janabah

A state of major ritual impurity that requires the major ablution (ghusl) before certain acts of worship.

wudu

The minor ritual ablution, in which, among other things, the face and arms are washed.

Scholarly insights

Scholars infer from this that a person in a state of janabah who wishes to sleep should perform wudu beforehand. Wudu does not replace ghusl: ghusl remains required before prayer. The schools of law discuss performing wudu before sleeping as recommended; the narration does not indicate that one may pray without ghusl.

Lessons for today
  1. If you are in a state of janabah and wish to sleep, perform wudu first.
  2. Do not equate ghusl with wudu: perform ghusl before prayer.
  3. Make purification a mindful habit as you prepare for the night.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.