Sunan Ibn Majah, hadisi na 585
An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga Ibn Majah har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Nasr ibn Ali al‑Jahdamiya ruwaito wa Ibn Majahنَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ
- 2Abd al‑A'laعَبْدُ الأَعْلَى
- 3Ubaydullah ibn Umarعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Umar ibn al‑Khattabعُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَيَرْقُدُ أَحَدُنَا وَهُوَ جُنُبٌ قَالَ " نَعَمْ إِذَا تَوَضَّأَ " .
Ya ba mu labari Nasr bin Ali al-Jahdami, ya ba mu labari Abdul-A'la, ya ba mu labari Ubaidullah bin Umar, daga ga Nafi', daga ga Ibn Umar, cewa Umar bin al-Khattab ya ce wa Rasûlullah ﷺ:
"Shin ɗaya daga cikimu zai iya barci yana cikin yanayin janabah?" Ya ce: "Ee, idan ya yi alwala."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Wanda yake da janaba zai iya yin barci bayan ya yi alwala.
Halin babban najasar ibada, misali bayan saduwa; ana buƙatar wankan tsarki kafin sallah.
Ƙaramin tsarki na ibada, wato alwala da ake yi bisa sanannun ƙa’idoji.
Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa mai janaba ba lallai ne ya yi babban wanka nan take ba kafin ya sami damar yin barci: alwala ta isa don yin barci. Alwala ba ta maye gurbin ghusl ba; ana ci gaba da buƙatar ghusl kafin sallah. Mazhabobi sun ɗauki wannan riwaya a matsayin hujja cewa yin alwala kafin barci abin so ne, amma yin barci cikin janaba ba tare da alwala ba ba haramun ba ne a kansa.
- Idan kana da janaba kuma kana son yin barci, ka fara yin alwala.
- Kada ka rikita alwala kafin barci da ghusl: ka yi babban wanka kafin sallah.
- Koyi bambanci tsakanin ƙaramin da babban tsarki na ibada don ka san wanda ake buƙata kafin sallah.
Wannan riwaya sahih ita ma tana bayyana yadda Annabi ﷺ ya yi game da yin barci cikin janaba, kuma tana ƙara cika jagorar aikace-aikace.
Sunan Ibn Majah · #584 (Sahih)Wannan riwaya sahih daga A’isha ta yi bayani kan tsarkakewa kafin barci bayan janaba, kuma tana dacewa da jagorar alwala.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.