Sunan Ibn Majah, 하디스 608
'Aishah이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
'Aishah가 전승함
전승 내용
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الطَّنَافِسِيُّ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ، أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَتْ إِذَا الْتَقَى الْخِتَانَانِ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ فَعَلْتُهُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَاغْتَسَلْنَا .
알리 븐 무함마드 알-타나피시와 압드 알-라흐만 븐 이브라힘 알-디마슈키가 우리에게 전하였다. 그들이 말하였다:
"왈리드 븐 무슬림이 우리에게 전하였고, 알-아우자이가 우리에게 전하였으며, 압드 알-라흐만 븐 알-카심이 우리에게 알렸고, 카심 븐 무함마드가 우리에게 전하였다." 선지자ﷺ의 아내 아이샤가 말하였다: "두 할례 부위가 만나면 대정결(구슬)이 의무가 된다. 나와 알라의 사도ﷺ가 그러하였을 때 우리는 대정결을 행하였다."
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
할례된 부위끼리 맞닿는 성관계가 있으면 구슬이 의무입니다.
의례적으로 부정한 상태에서 의례적으로 정결한 상태로 돌아가기 위한 전신 세정입니다.
성관계를 가리키는 고전적 표현이며, 이러한 접촉이 있으면 구슬이 의무입니다.
고전 학자들은 이 전승을 근거로 사정이 없어도 성관계가 있으면 구슬이 의무라고 설명합니다. 수니파의 네 법학파 모두 이 규정을 인정하며, 아이샤의 전승은 예언자 ﷺ의 실천도 확인해 줍니다.
- 성관계 후 다시 기도하기 전에 구슬을 하십시오.
- 전신 세정이 필요한 때를 알 수 있도록 의례적 정결의 규칙을 주의 깊게 배우십시오.