Sunan Ibn Majah, hadith 641
Narrated by Aishah. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Aishah
The narration
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ لَهَا وَكَانَتْ حَائِضًا " انْقُضِي شَعْرَكِ وَاغْتَسِلِي " . قَالَ عَلِيٌّ فِي حَدِيثِهِ " انَقُضِي رَأْسَكِ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
After her menstruation, Aishah was instructed to undo her braids and perform the ritual bath.
Taking the hair out of its braided form.
The full bath (ghusl) required to become ritually pure again after menstruation.
Scholars discuss this report in connection with the ghusl after menstruation and whether braided hair must be undone. The legal schools differ on its precise application, considering, among other things, whether water reaches the scalp and hair and whether undoing the braids would cause undue hardship. The instruction in this report concerns Aishah after her menstruation; it is not necessarily understood as a rule that every woman must undo her braids for every ghusl.
- If you are unsure about ghusl after menstruation, ask a reliable scholar about the rules followed by your school of law.
- During the ritual bath, ensure that water reaches the scalp and follow recognized fiqh guidance.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.