The Book of Purification and its Sunnah · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadith 653

Narrated by Maimunah bint al-Harith. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Purification and its Sunnah
سنن ابن ماجه
Who narrated it?

From Ibn Majah back to the Prophet ﷺ

Sahih (authentic)
  1. 1Sahl ibn Abu Sahlnarrated it to Ibn Majahسَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ
  2. 2Sufyan ibn Uyaynaسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ
  3. 3Ash‑Shaybaniالشَّيْبَانِيُّ
  4. 4Abdullah ibn Shaddadعَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ
  5. 5Maymunaمَيْمُونَةَ
  6. 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، حَدَّثَنَا الشَّيْبَانِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ صَلَّى وَعَلَيْهِ مِرْطٌ عَلَيْهِ بَعْضُهُ وَعَلَيْهَا بَعْضُهُ وَهِيَ حَائِضٌ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

A woman’s menstruation does not make a shared wrap impure.

Key terms explained
Menstruation

A woman’s monthly bleeding; during this period, she does not perform ritual prayer herself.

Woolen wrap

A large cloth worn around the body as an outer garment or blanket.

Scholarly insights

Scholars infer from this that menstruation in itself does not make a woman’s body physically impure, and that another person may pray beside her. The shared cloth remains pure as long as no blood gets on it; if blood does get on it, the affected spot is cleaned. The four Sunni schools of law recognize this distinction between the ritual state of menstruation and physical impurity.

Lessons for today
  1. Treat a menstruating woman with ordinary closeness and respect; menstruation does not make her impure as a person.
  2. Clean a cloth if blood gets on it, but do not regard the rest of it as impure without reason.
  3. Distinguish between the ritual rules for prayer and physical purity in everyday life.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.