Sunan Ibn Majah, 하디스 657
Ali ibn Abi Talib이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Ali ibn Abi Talib가 전승함
전승 내용
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ الْبَلْخِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، قَالَ انْكَسَرَتْ إِحْدَى زَنْدَىَّ فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَأَمَرَنِي أَنْ أَمْسَحَ عَلَى الْجَبَائِرِ . قَالَ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ أَنْبَأَنَا الدَّبَرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، نَحْوَهُ .
무함마드 이븐 아반 알발키가 우리에게 전하였고, 압두르 라자크가 우리에게 전하였으며, 이스라일이 암루 이븐 할리드로부터, 자이드 이븐 알리로부터, 그의 아버지로부터, 그의 조부로부터, 알리 이븐 아비 탈리브로부터 전해 들은 바에 따르면 그가 말하였다.
"내 팔뚝 중 하나가 부러져서 예언자ﷺ께 여쭈었더니, 붕대 위를 문지르라고 명하셨습니다." 아불 하산 이븐 살라마가 말하였다. "다바리가 압두르 라자크로부터 이와 유사한 내용을 우리에게 전해 주었다."
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
이 전승은 골절이 있을 때 붕대 위를 문질러 닦으라고 지시합니다.
팔꿈치와 손목 사이의 팔 부분.
부상을 덮거나 지지하는 재료.
젖은 손을 표면에 대고 쓸어내리는 것.
학자들은 부상을 입은 사람이 해를 입지 않으면서 예배를 위한 정결을 어떻게 행할지 논의합니다. 다친 곳이 아닌 부분을 씻는 것과 붕대 위를 문질러 닦는 것에 관한 법적 세부 사항은 법학파마다 다릅니다. 이 전승은 매우 약하므로 법학자들은 이것만으로 규정을 정하지 않고, 더 강한 증거와 부상의 상황을 함께 고려합니다.
- 부상을 입었다면 건강을 해치지 않으면서 정결을 행하는 방법을 신뢰할 수 있는 학자에게 문의하세요.
- 매우 약하다고 평가된 전승만을 근거로 종교 규정을 정하지 마세요.
- 청결을 유지하려는 일반적인 배려와 붕대에 관한 구체적인 법적 규칙을 구분하세요.