정화와 그 순나의 책 · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, 하디스 658

Abu Hurairah이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.

Sahih (신뢰할 수 있음)서적: 정화와 그 순나의 책
سنن ابن ماجه
누가 전했나요?

Abu Hurairah가 전승함

Sahih (신뢰할 수 있음)

전승 내용

아랍어 원문

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ حَامِلَ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ عَلَى عَاتِقِهِ وَلُعَابُهُ يَسِيلُ عَلَيْهِ ‏.‏

번역

알리 븐 무함마드가 우리에게 전하였고, 와키아가 우리에게 전하였으며, 함마드 븐 살라마가 무함마드 븐 지야드로부터 전승하고, 그가 아부 후라이라로부터 전승하였다. 아부 후라이라가 말하였다.

"나는 예언자ﷺ께서 후사인 븐 알리를 어깨에 메고 계신 것을 보았는데, 아이의 침이 그분께 흐르고 있었습니다."

Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.

핵심 메시지

예언자 ﷺ께서는 후세인을 다정하게 안으셨으며 그의 침을 개의치 않으셨습니다.

어려운 용어 풀이
후세인 이븐 알리

예언자 ﷺ의 손자이며 알리 이븐 아비 탈리브와 파티마의 아들입니다.

그의 침

예언자 ﷺ에게 묻은 아이의 침입니다.

학자들의 해설

학자들은 이 전승에서 아이의 침은 깨끗하며 아이와 신체적으로 접촉해도 문제가 없다고 봅니다. 또한 예언자 ﷺ께서 어린아이들을 아끼셨음을 보여 줍니다. 이 전승은 모든 종류의 불결함을 독립적으로 망라해 설명하는 것은 아닙니다. 우두와 정결에 관한 규정은 더 폭넓은 근거를 바탕으로 도출됩니다.

오늘을 위한 교훈
  1. 아이에게 관심과 신체적 친밀함을 보여 사랑을 표현하세요.
  2. 아이와 함께하는 일상적인 상황은 차분히 대하고, 근거 없이 평범한 침을 문제 삼지 마세요.
  3. 정결 규정을 신중히 배우고 신뢰할 수 있는 전승을 근거로 삼으세요.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

매일 원하는 언어로 하디스 한 편

앱에서 매일 해설이 있는 하디스를 받아보세요. 휴대전화 위젯으로도 이용할 수 있으며 무료입니다.