Sunan Ibn Majah, ஹதீஸ் 661
Abu Sa'id al-Khudri அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Ibn Majah-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Abu Bakr ibn Abu ShaybaIbn Majah-க்கு அறிவித்தார்أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Zayd ibn al‑Hubabزَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ
- 3Ad‑Dahhak ibn Uthmanالضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ
- 4Zayd ibn Aslamزَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ
- 5Abd ar‑Rahman ibn Abu Sa'id al‑Khudriعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 6அவரது தந்தை, Abu Sa'idأَبِيهِ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ " لاَ تَنْظُرِ الْمَرْأَةُ إِلَى عَوْرَةِ الْمَرْأَةِ وَلاَ يَنْظُرِ الرَّجُلُ إِلَى عَوْرَةِ الرَّجُلِ " .
அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா எங்களிடம் கூறினார், ஸைத் இப்னுல் ஹுபாப் எங்களிடம் கூறினார், அவர் அஹ்ஹாக் இப்னு உஸ்மானிடமிருந்து, அவர் ஸைத் இப்னு அஸ்லமிடமிருந்து, அவர் அப்துர் ரஹ்மான் இப்னு அபீ சயீத் அல்-குத்ரீயிடமிருந்து, அவர் தன் தந்தையிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"ஒரு பெண் மற்றொரு பெண்ணின் அவ்ரத்தை (மறைக்க வேண்டிய உறுப்புகளை) பார்க்க வேண்டாம்; ஒரு ஆண் மற்றொரு ஆணின் அவ்ரத்தை பார்க்க வேண்டாம்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
பிறரின் உடல் அந்தரங்கத்தை மதித்து, அவர்களின் மறைக்க வேண்டிய உறுப்புகளைப் பார்க்காதீர்கள்.
இஸ்லாமிய விதிகளின்படி மறைக்கப்பட வேண்டியதும், பிறர் பார்க்கக் கூடாததுமான உடல் உறுப்புகள்.
ஆண்களும் பெண்களும் தங்கள் பாலினத்தைச் சேர்ந்தவர்களின் உடல் அந்தரங்கத்தை மதிக்க வேண்டும் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். அங்கீகரிக்கப்பட்ட தேவை அல்லது மருத்துவச் சிகிச்சை நியாயப்படுத்தும் சூழலைத் தவிர, அவ்ராவைப் பார்ப்பதை இந்த விதி தடைசெய்கிறது; அத்தகைய சூழலிலும் வரம்புகள் காக்கப்பட வேண்டும். அவ்ராவின் துல்லியமான வரையறை சூழ்நிலைக்கு ஏற்ப மாறுபடும்; இதுகுறித்து ஃபிக்ஹ் சார்ந்த விவரங்கள் உள்ளன, அவற்றில் சட்டப் பள்ளிகள் வெவ்வேறு விதிகளை விவாதிக்கின்றன.
- பிறர் உடைமாற்றும்போதும், குளிக்கும்போதும் அல்லது பராமரிப்பு பெறும்போதும் அவர்களுக்கு அந்தரங்கம் அளியுங்கள்; அவர்களின் அவ்ரா தெரிந்தால் பார்வையைத் திருப்புங்கள்.
- ஒருவரின் தனிப்பட்ட பராமரிப்புக்கு உதவுவதற்கு முன் அனுமதி கேளுங்கள்; அவசியமான அளவுக்கு மட்டுமே தொடுவதையும் பார்ப்பதையும் கட்டுப்படுத்துங்கள்.
- ஒருவரின் உடல் அல்லது அவர் வெளிப்பட்ட நிலை குறித்து பிறரிடம் அலட்சியமாகப் பேசாதீர்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு அதே நூலில் இந்தச் செய்திக்கு உடனடியாக அடுத்து வருகிறது; இது தூய்மை மற்றும் தண்ணீரைப் பயன்படுத்துவது தொடர்பான வேறொரு நடைமுறை விஷயத்தைப் பேசுகிறது.
40 Hadith van an-Nawawi · #20 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, இஸ்லாமிய நற்பண்புகளும் ஒழுக்கமும் முந்தைய நபிமார்களின் நிலையான வழிகாட்டுதல்களில் அடங்கும் என்பதை வலியுறுத்துகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.