The Book of Purification and its Sunnah · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadith 660

Narrated by Mahmud bin Ar-Rabi'. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Purification and its Sunnah
سنن ابن ماجه
Who narrated it?

Narrated by Mahmud bin Ar-Rabi'

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ، وَكَانَ، قَدْ عَقَلَ مَجَّةً مَجَّهَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فِي دَلْوٍ مِنْ بِئْرٍ لَهُمْ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Mahmud recalled that the Prophet ﷺ spat into their water bucket.

Key terms explained
spitting out a sip

Letting a small amount of water or saliva come out of the mouth.

tabarruk

Seeking blessing; in this context, the Companions sought blessing through something connected to the Prophet ﷺ.

Scholarly insights

Scholars cite this narration as an example of the special blessing Allah bestowed upon the Prophet ﷺ and of the Companions seeking blessing through something connected to him. They do not present it as a general encouragement to use the saliva or bodily remnants of others; the Prophet’s ﷺ unique status is decisive.

Lessons for today
  1. Recognize the Prophet’s ﷺ special status without applying his unique qualities to others.
  2. Treat water and other resources carefully and avoid waste.
  3. Learn the Islamic meaning of seeking blessing from reliable narrations and apply it carefully.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.