The Book On The Mosques And The Congregations · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadith 746

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Da'if (weak)Book: The Book On The Mosques And The Congregations
سنن ابن ماجه
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Umar

Da'if (weak)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ جَبِيرَةَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنْ يُصَلَّى فِي سَبْعِ مَوَاطِنَ فِي الْمَزْبَلَةِ وَالْمَجْزَرَةِ وَالْمَقْبَرَةِ وَقَارِعَةِ الطَّرِيقِ وَالْحَمَّامِ وَمَعَاطِنِ الإِبِلِ وَفَوْقَ الْكَعْبَةِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The narration names seven places where prayer is discouraged.

Key terms explained
camel resting places

Places where camels stay or rest.

on top of the Ka'bah

The roof of the Ka'bah; this place is mentioned separately in the narration.

the middle of the road

A busy thoroughfare where praying may cause obstruction or danger.

Scholarly insights

Because the chain of transmission is weak, scholars do not treat this list as independent proof of a general prohibition on each of the seven places. Jurists distinguish between the locations and take stronger evidence into account. A Sahih narration prohibits taking graves as places of prayer; prayer at the other places mentioned is subject to further fiqh discussion. The practical guidance is to choose a clean, safe place where prayer does not inconvenience others.

Lessons for today
  1. Choose a clean, safe place for prayer where you will not block others’ passage.
  2. Do not establish an independent religious prohibition based on a weak narration; consult stronger evidence and reliable fiqh explanations.
  3. Treat cemeteries with respect and follow the applicable guidelines on prayer there.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.