Sunan Ibn Majah, hadith 747
Narrated by Umar ibn al-Khattab. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Umar ibn al-Khattab
The narration
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ دَاوُدَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْحُسَيْنِ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ " سَبْعُ مَوَاطِنَ لاَ تَجُوزُ فِيهَا الصَّلاَةُ ظَاهِرُ بَيْتِ اللَّهِ وَالْمَقْبَرَةُ وَالْمَزْبَلَةُ وَالْمَجْزَرَةُ وَالْحَمَّامُ وَعَطَنُ الإِبِلِ وَمَحَجَّةُ الطَّرِيقِ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
This narration lists seven places where prayer is discouraged or prohibited.
The roof of the Ka'ba; the wording refers to praying on the building itself.
A place where camels stay or rest.
A busy route used by travelers and others.
Scholars do not treat the locations mentioned as one uniform category. The weak chain of this narration cannot, on its own, establish a prohibition; jurists consider other evidence and reasons for each place, such as impurity, causing inconvenience to others, or the danger that prayer at graves may lead to impermissible veneration. The four Sunni legal schools differ in the details of praying in graveyards and bathhouses. Regarding camel resting places, an authentic narration is also cited in which the Prophet ﷺ forbade prayer in places where camels kneel. The general guidance is therefore: pray in a clean place where you will not inconvenience others, and avoid graves and places for which separate reliable evidence applies.
- Choose a clean place to pray where you will not inconvenience anyone.
- Avoid praying near graves, and follow the reliable narrations and the advice of a qualified scholar on this matter.
- Do not treat this weak narration as independent evidence for a general prohibition covering all seven places listed.
This Sahih narration states that the earth was made a place of prayer, with exceptions mentioned in the text. It provides a reliable framework for choosing a place to pray.
Sahih al-Bukhari · #193 (Sahih)This Sahih narration describes how the Prophet ﷺ performed prayers during a journey. It underscores the practical and careful choice of a place to pray.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.