Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadith 816

Narrated by Qutbah ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them
سنن ابن ماجه
Who narrated it?

Narrated by Qutbah ibn Malik

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، وَسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلاَقَةَ، عَنْ قُطْبَةَ بْنِ مَالِكٍ، سَمِعَ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقْرَأُ فِي الصُّبْحِ ‏{وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَهَا طَلْعٌ نَضِيدٌ }‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ recited a verse from Surah Qaf during the dawn prayer.

Key terms explained
Subh

The obligatory dawn prayer, performed after dawn breaks.

Closely packed clusters

The fruits of the date palm grow in full clusters close together.

Scholarly insights

Scholars cite this report as evidence that recitation during the dawn prayer may vary and that the imam may recite verses from different surahs. The verse is from Surah Qaf (50:10); the report does not prescribe a fixed surah for every morning.

Lessons for today
  1. Listen attentively to the verses the imam recites during prayer.
  2. When leading the prayer, vary the recitation rather than sticking to one fixed passage.
  3. Take time to reflect on the meaning of the verses you hear.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.