Sunan Ibn Majah, xadiiska 817
Waxaa weriyey Amr ibn Hurayth. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Amr ibn Hurayth
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ أَصْبَغَ، مَوْلَى عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ، قَالَ صَلَّيْنَا مَعَ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَكَانَ يَقْرَأُ فِي الْفَجْرِ فَكَأَنِّي أَسْمَعُ قِرَاءَتَهُ {فَلاَ أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ الْجَوَارِ الْكُنَّسِ} .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabdullaahi bin Numayr, waxaa nooga warramay aabbahay, waxaa nooga warramay Ismaaciil bin Abii Khaalid, oo ka weriyey Asbagh, oo ahaa addoonkii Camar bin Xurayth, oo ka weriyey Camar bin Xurayth, wuxuu yiri: Waxaan la tukannay Nabiga ﷺ, markaasuu ku akhrinayay salaadda Subax, waxaana moodaa inaan maqlayo akhriskiisa: {Falaa uqsimu bil-khunnesil-jawaaril-kunnas}.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu salaadda Fajr ku akhriyey aayado ka mid ah Suuradda at-Takwiir.
Salaadda waajibka ah ee la tukado marka waagu beryo.
Aayadaha la soo xigtay waxay ku tilmaamayaan jidhadhka samada ee dib u gurta, socda, dabadeedna aragga ka qarsooma.
Culimadu waxay tan ka fahmeen in akhriska Qur’aanka ee salaadda Fajr cod la maqli karo lagu akhrin karo, iyo in Nabigu ﷺ salaaddaas ku akhriyey aayado ka kala yimid qaybo kala duwan. Werintu ma xusin suurad go’an ama dherer qasab ah; waxay sheegaysaa wixii Camr ibn Xurayth ka maqlay salaaddaas.
- Waqti sii akhrinta Qur’aanka si taxaddar leh marka aad tukanayso salaadda Fajr.
- Baro macnaha aayadaha aad akhrinayso si ay dareenkaagu ugu jeedo farriintooda.
- Qaybta la xusay u qaado tusaale ka mid ah dhaqankii Nabiga ﷺ, ee ha u qaadan akhris waajib ah oo la cayimay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.