Sunan Ibn Majah, hadith 871
Narrated by Ali ibn Shaiban. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Ali ibn Shaiban
The narration
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُلاَزِمُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَدْرٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَلِيِّ بْنِ شَيْبَانَ، عَنْ أَبِيهِ، . عَلِيِّ بْنِ شَيْبَانَ - وَكَانَ مِنَ الْوَفْدِ - قَالَ خَرَجْنَا حَتَّى قَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَبَايَعْنَاهُ وَصَلَّيْنَا خَلْفَهُ فَلَمَحَ بِمُؤْخِرِ عَيْنِهِ رَجُلاً لاَ يُقِيمُ صَلاَتَهُ - يَعْنِي صُلْبَهُ - فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ فَلَمَّا قَضَى النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ الصَّلاَةَ قَالَ " يَا مَعْشَرَ الْمُسْلِمِينَ لاَ صَلاَةَ لِمَنْ لاَ يُقِيمُ صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
A valid prayer requires a composed, straight posture in bowing and prostration.
The bowing position in prayer.
The prostration in which the forehead touches the ground.
Adopt the prayer postures with composure and do not move hastily.
Classical scholars infer from this that calmness and correct posture in bowing and prostration are essential parts of prayer. The schools of law differ in how they classify this stillness: they discuss it as an obligation or as a necessary condition for validity. In any case, the warning applies to anyone who performs the postures so hastily that the back does not settle.
- Take time in bowing and prostration to settle into a calm, stable posture.
- Do not rush from one prayer posture to another; let your back settle first.
- Learn the prayer postures carefully and correct them kindly when guiding someone.
This Sahih narration also states that the back should be straight and settled during bowing and prostration.
Sunan Ibn Majah · #869 (Sahih)This Sahih narration describes how the Prophet ﷺ performed the prayer postures and reinforces the importance of performing them carefully.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.