Kafa Sallah da Sunnah · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadisi na 869

An rawaito daga Aishah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Kafa Sallah da Sunnah
سنن ابن ماجه
Wa ya ruwaito?

Daga Ibn Majah har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abu Bakr ibn Abu Shaybaya ruwaito wa Ibn Majahأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Yazid ibn Harunيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ
  3. 3Husayn al‑Mu'allimحُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ
  4. 4Budaylبُدَيْلٍ
  5. 5Abu al‑Jawzaأَبِي الْجَوْزَاءِ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ، عَنْ بُدَيْلٍ، عَنْ أَبِي الْجَوْزَاءِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ إِذَا رَكَعَ لَمْ يَشْخَصْ رَأْسَهُ وَلَمْ يُصَوِّبْهُ، وَلَكِنْ بَيْنَ ذَلِكَ ‏.‏

Fassara

Abu Bakr dan Abi Shaiba ya ba mu labari, Yazid dan Harun ya ba mu labari, daga Husain al-Mu'allim, daga Budail, daga Abu al-Jawza', daga A'isha, ta ce: Lokacin da Manzon Allah ﷺ ya yi ruku'u, bai ɗaga kansa sama ba kuma bai sauke shi ƙasa ba, sai dai ya kasance tsakanin hakan biyu.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

A lokacin ruku’u, Annabi ﷺ ya riƙe kansa a layi ɗaya da bayansa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
ruku’u

Rusunawa a cikin salla, inda mutum yake karkata gaba ya ɗora hannuwansa a kan gwiwoyinsa.

kada ya ɗaga kansa ko ya sunkuyar da shi

Kansa bai fi bayansa tsawo ba kuma bai yi ƙasa da shi ba, sai dai suna a layi madaidaici.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa mumini ya kamata ya kasance cikin daidaitaccen hali yayin ruku’u: kada ya ɗaga kansa sama, kuma kada ya matsa shi ƙasa. Ruwayar tana bayyana matsayin sunnah; ita kaɗai ba ta mai da wani sashe na musamman na salla sharadin ingancin salla ba.

Darussa na yau
  1. Yi ruku’u cikin natsuwa a cikin salla, kuma ka daidaita kanka da bayanka.
  2. Ka ba ruku’u lokaci don ka samu natsuwa, maimakon ka yi gaggawar matsayin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.