সালাত কায়েম ও সংশ্লিষ্ট সুন্নাত · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, হাদিস 908

Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাত কায়েম ও সংশ্লিষ্ট সুন্নাত
سنن ابن ماجه
কে বর্ণনা করেছেন?

Ibn Majah থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Jubara ibn al‑MughallisIbn Majah-কে এটি বর্ণনা করেছেনجُبَارَةُ بْنُ الْمُغَلِّسِ
  2. 2Hammad ibn Zaydحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
  3. 3Amr ibn Dinarعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ
  4. 4Jabir ibn Zaydجَابِرِ بْنِ زَيْدٍ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا جُبَارَةُ بْنُ الْمُغَلِّسِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ مَنْ نَسِيَ الصَّلاَةَ عَلَىَّ خَطِئَ طَرِيقَ الْجَنَّةِ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন জুবারা ইবনুল মুগাল্লিস, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ ইবনে যায়েদ, আমর ইবনে দীনার থেকে, তিনি জাবির ইবনে যায়েদ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"যে ব্যক্তি আমার ওপর দরূদ পাঠ করতে ভুলে যায়, সে জান্নাতের পথ হারিয়ে ফেলে।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

যে ব্যক্তি নবী ﷺ-এর প্রতি দরুদ পাঠ করা থেকে বিরত থাকে, সে জান্নাতে যাওয়ার একটি পথ হারায়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
দরুদ পাঠ করা

আল্লাহর কাছে নবী ﷺ-কে সম্মানিত করা এবং তাঁর মর্যাদা বৃদ্ধি করার প্রার্থনা করা।

জান্নাতের পথ হারানো

পুরস্কার ও আল্লাহর নৈকট্য লাভের একটি মূল্যবান পথ হাতছাড়া করা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমগণ এই সতর্কবাণীকে নবী ﷺ-এর প্রতি বেশি বেশি দরুদ পাঠ এবং তাঁর অধিকার স্বীকার করার উৎসাহ হিসেবে বোঝেন। এর শব্দচয়ন অবহেলার গুরুতরতা তুলে ধরে, তবে শুধু এটি ভুলে যাওয়ার কারণে কেউ নিশ্চিতভাবে জান্নাত থেকে বঞ্চিত—এ কথা নিজে থেকে নির্ধারণ করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. প্রতিদিন নবী ﷺ-এর প্রতি দরুদ পাঠের জন্য একটি নির্দিষ্ট সময় রাখুন।
  2. নবী ﷺ-এর নাম শুনলে বা উচ্চারণ করলে সচেতনভাবে তাঁর প্রতি দরুদ পাঠ করুন।
  3. পরিচিত দরুদগুলো শিখুন এবং আপনার প্রার্থনায় সেগুলো ব্যবহার করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।