Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadith 975

Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them
سنن ابن ماجه
Who narrated it?

Narrated by Anas ibn Malik

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُخْتَارِ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ بِامْرَأَةٍ مِنْ أَهْلِهِ، وَبِي، فَأَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ وَصَلَّتِ الْمَرْأَةُ خَلْفَنَا ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Anas stood to the right of the Prophet ﷺ, and the woman prayed behind them.

Key terms explained
to his right

Beside the imam on his right, where the male follower stood in this case.

behind us

Behind the imam and the male follower, where the woman prayed in this arrangement.

Scholarly insights

Scholars infer from this that a single male follower stands beside the imam, to his right, and that a woman prays behind the imam and the male follower. The report is also cited as evidence for the customary arrangement when men and women pray together behind one imam.

Lessons for today
  1. If you are the sole male follower, stand beside the imam on his right.
  2. When men and women pray together behind one imam, the woman stands behind them.
  3. Ensure that the prayer rows are orderly and joined before the prayer begins.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.