The Book of Prayers · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1003

Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Prayers
صحيح مسلم

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، وَوَكِيعٌ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَهُ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Several reliable chains corroborate the same narration from Hisham.

Key terms explained
chain of transmission

The sequence of narrators who transmitted a hadith from one generation to the next.

Hisham

The common transmitter through whom the cited routes pass this hadith.

Scholarly insights

Hadith scholars pay attention to the different routes through which a report was transmitted. Here, Muslim mentions several transmitters who narrate the hadith through Hisham with the same chain and wording; such information helps establish and compare the transmission. This passage repeats the content but, by itself, contains no new practical ruling about prayer.

Lessons for today
  1. When studying hadith, consider not only the text but also its chain of narrators.
  2. Compare different reliable transmission routes before drawing conclusions.
  3. Share religious reports carefully, and mention the source when you know it.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.