The Book of Prayers · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1002

Narrated by Aisha. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Prayers
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Aisha

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّاءَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏ وَلاَ تَجْهَرْ بِصَلاَتِكَ وَلاَ تُخَافِتْ بِهَا‏}‏ قَالَتْ أُنْزِلَ هَذَا فِي الدُّعَاءِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Make du'a in a measured voice—not loudly and not in a whisper.

Key terms explained
Du'a

A supplication in which a person calls upon Allah and asks for help or guidance.

Neither loudly nor in a whisper

A voice level between calling out loudly and speaking so softly that the words are barely audible.

Scholarly insights

Classical commentators relate the words of Quran 17:110 to calling upon Allah and infer that a moderate voice is appropriate for du'a. The narration does not prescribe a fixed volume; the situation and audibility also matter.

Lessons for today
  1. Make du'a in a calm voice so you can remain attentive to the words.
  2. Avoid unnecessary shouting when calling upon Allah.
  3. Choose a volume that allows you to make your supplication mindfully.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.