The Book of Prayers · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1024

Narrated by Qutbah ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Prayers
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Qutbah ibn Malik

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنِي أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلاَقَةَ، عَنْ قُطْبَةَ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ صَلَّيْتُ وَصَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَرَأَ ‏{‏ ق وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ‏}‏ حَتَّى قَرَأَ ‏{‏ وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ‏}‏ قَالَ فَجَعَلْتُ أُرَدِّدُهَا وَلاَ أَدْرِي مَا قَالَ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ recited Surah Qaf during prayer and moved his listener.

Key terms explained
Qaf

The name of Surah 50 of the Quran, with which the surah begins.

the glorious Quran

An oath by which Allah emphasizes the exalted status and dignity of the Quran.

tall palm trees

A reference to the tall palm trees mentioned in Surah Qaf as a sign of Allah’s creative power.

Scholarly insights

Scholars infer from this report that an imam may recite a passage from Surah Qaf during prayer, and that the Prophet ﷺ did in fact recite this surah in prayer. Qutbah ibn Malik’s attentiveness shows how a Quranic verse can move a listener; his repetition does not mean that he failed to understand the words, but that they held his attention. The report does not prescribe a particular surah or passage, and by itself it does not establish that any specific recitation is obligatory.

Lessons for today
  1. Listen attentively to the Quran during prayer and allow its verses time to move you.
  2. After prayer, look up the meaning of a verse to better understand the recitation.
  3. Recite from different surahs in your prayers without presenting an unprescribed passage as obligatory.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.