The Book of Prayers · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1074

Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Prayers
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Abbas

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ سُحَيْمٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَشَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم السِّتَارَةَ وَالنَّاسُ صُفُوفٌ خَلْفَ أَبِي بَكْرٍ فَقَالَ ‏ "‏ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّهُ لَمْ يَبْقَ مِنْ مُبَشِّرَاتِ النُّبُوَّةِ إِلاَّ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ يَرَاهَا الْمُسْلِمُ أَوْ تُرَى لَهُ أَلاَ وَإِنِّي نُهِيتُ أَنْ أَقْرَأَ الْقُرْآنَ رَاكِعًا أَوْ سَاجِدًا فَأَمَّا الرُّكُوعُ فَعَظِّمُوا فِيهِ الرَّبَّ عَزَّ وَجَلَّ وَأَمَّا السُّجُودُ فَاجْتَهِدُوا فِي الدُّعَاءِ فَقَمِنٌ أَنْ يُسْتَجَابَ لَكُمْ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

In prostration, a Muslim humbly and frequently asks Allah for His favor.

Key terms explained
good visions

Truthful or glad-tiding dreams that may serve as good news.

bowing (rukūʿ)

The prayer posture in which one bends forward and glorifies Allah.

prostration (sujūd)

The prayer posture in which the forehead touches the ground; the Prophet ﷺ encourages abundant supplication in it.

Scholarly insights

Scholars infer from this that the Qur’an is not recited during rukūʿ and sujūd, while Allah is glorified during rukūʿ and one makes abundant supplication during sujūd. The four Sunni legal schools recognize this distinction; they discuss separately the precise wording and rules concerning recitation. The statement about good visions does not mean that revelation continues after prophethood: such visions are glad tidings, not new legislation.

Lessons for today
  1. Glorify Allah during rukūʿ and turn to Him attentively in supplication during sujūd.
  2. Learn the prayer postures and their prescribed words, and do not recite the Qur’an during rukūʿ or sujūd.
  3. Take a good dream as glad tidings, but do not treat it as revelation or as a source of new religious rules.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.