Sahih Muslim, hadith 1075
Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Abbas
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ سُحَيْمٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَشَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم السِّتْرَ وَرَأْسُهُ مَعْصُوبٌ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ فَقَالَ " اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ " . ثَلاَثَ مَرَّاتٍ " إِنَّهُ لَمْ يَبْقَ مِنْ مُبَشِّرَاتِ النُّبُوَّةِ إِلاَّ الرُّؤْيَا يَرَاهَا الْعَبْدُ الصَّالِحُ أَوْ تُرَى لَهُ " . ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ سُفْيَانَ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ affirmed that he had conveyed his message and pointed to true dreams as glad tidings.
Making the revelation known to people completely and faithfully.
Good signs that encourage believers; after the end of prophethood, the true dream remains as one such sign.
A sincere dream granted by Allah as glad tidings to a righteous servant, or seen about them.
Classical scholars explain that after the end of prophethood, a true dream does not bring new revelation or legislation. It may encourage a believer, but binding religious rulings are derived from the Qur’an and the authentic Sunnah. The Prophet’s ﷺ repeated question underscores his concern that he had fully carried out his mission.
- When sharing religious knowledge, check that you convey the message carefully and without distortion.
- Take a good dream as encouragement, but do not base a new religious rule or obligation on it.
- Ask Allah for sincerity and steadfastness when you bear a responsibility toward others.
This sahih narration from the same series discusses the Prophet’s ﷺ final public appearance and adds context to his words.
Sahih Muslim · #1074 (Sahih)This sahih narration also mentions the question of whether the message had been conveyed and the glad tidings of prophethood.
Sahih al-Bukhari · #2 (Sahih)This sahih narration discusses dreams as part of the glad tidings and offers a substantive comparison.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.