Libri i Duave · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 1123

Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Duave
صحيح مسلم

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، بِالإِسْنَادَيْنِ جَمِيعًا مِثْلَهُ ‏.‏ وَزَادَ فِي حَدِيثِ الْحَكَمِ فَجَعَلَ النَّاسُ يَأْخُذُونَ مِنْ فَضْلِ وَضُوئِهِ ‏.‏

Përkthimi

Më treguan Zuhejr ibn Harbi dhe Muhamed ibn Hatimi, duke thënë: Na tregoi Ibn Mehdiju, na tregoi Shu'ba përmes të dy zinxhirëve të transmetimit të njëjtën gjë. Dhe në hadithin e Hakemit u shtua:

"Njerëzit filluan të merrnin nga uji i mbetur i abdesit të tij ﷺ."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Sahabët morën ujin e mbetur nga abdesi i Profetit ﷺ.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
abdes

Pastrimi ritual që kryhet para namazit.

uji i mbetur

Uji që mbeti pas kryerjes së abdesit.

zinxhirët e transmetuesve

Vargjet e transmetuesve përmes të cilëve është përcjellë një hadith.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë e trajtojnë këtë transmetim mes rrëfimeve për bekimin e Profetit ﷺ dhe kujdesin e sahabëve të tij për të siguruar ujin e përdorur në abdesin e tij. Transmetimi përshkruan veprimin e tyre; në vetvete, ai nuk përcakton një rregull të përgjithshëm se uji i mbetur nga abdesi i çdo personi ka një bekim të veçantë.

Mësime për sot
  1. Kryeje abdesin me kujdes dhe përdore ujin pa e shpërdoruar.
  2. Mësoji transmetimet për Profetin ﷺ me respekt dhe kushtoju vëmendje asaj që thonë saktësisht.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.