The Book of Prayers · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1147

Narrated by A'isha bint Abi Bakr. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Prayers
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by A'isha bint Abi Bakr

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ سَمِعْتُهُ عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ وَأَنَا إِلَى جَنْبِهِ وَأَنَا حَائِضٌ وَعَلَىَّ مِرْطٌ وَعَلَيْهِ بَعْضُهُ إِلَى جَنْبِهِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Aisha lay beside the Prophet ﷺ during her menstruation while he was praying.

Key terms explained
night prayer

A voluntary prayer performed after the evening prayer and before dawn.

menstruating

Having menstrual bleeding; during this period, a woman does not perform ritual prayer.

garment

A cloth that Aisha had over herself, part of which lay beside the Prophet ﷺ.

Scholarly insights

Scholars infer from this that menstruation does not make a woman physically impure, and that her proximity or touch does not render the prayer area impure. The Prophet ﷺ could pray while Aisha lay beside him; her menstruation therefore did not prevent his prayer. The narration describes closeness and the shared use of a garment, but does not, by itself, establish all the rulings concerning marital intimacy during menstruation.

Lessons for today
  1. Treat a menstruating woman with ordinary dignity and include her in family life.
  2. Provide a calm place for prayer; another person’s presence beside someone praying does not invalidate the prayer.
  3. Learn the rulings on menstruation carefully, distinguishing prohibited ritual acts from ordinary closeness.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.