Sahih Muslim, hadith 1146
Narrated by Maimuna. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Maimuna
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ، جَمِيعًا عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادِ بْنِ الْهَادِ، قَالَ حَدَّثَتْنِي مَيْمُونَةُ، زَوْجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي وَأَنَا حِذَاءَهُ وَأَنَا حَائِضٌ وَرُبَّمَا أَصَابَنِي ثَوْبُهُ إِذَا سَجَدَ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Menstruation does not prevent a woman from being near someone who is praying.
During the menstrual period; at that time, a woman does not perform ritual prayer herself.
The sujūd posture in prayer, in which the forehead rests on the ground.
Scholars infer from this that menstruation does not, in itself, make a woman ritually impure, and that her presence close to someone who is praying does not invalidate the prayer. Maymuna’s touching the clothing of the Prophet ﷺ also shows that contact with a menstruating woman does not make clothing impure. The legal schools differ on some details concerning menstrual blood and where a woman may be during prayer, but not on the principle that menstruation itself does not make the person physically impure.
- Treat a menstruating woman with ordinary closeness and respect; menstruation does not make her personally impure.
- Provide a quiet place for prayer, but do not assume that a woman’s presence invalidates the prayer.
- When questions arise about blood on clothing, distinguish between the person and any visible impurity.
This report likewise describes Aisha lying in front of the Prophet ﷺ while he prayed, supporting the view that a woman’s presence near someone praying does not invalidate that person’s prayer.
Sahih Muslim · #1144 (Sahih)In it, Aisha rejects comparing women to dogs as something that interrupts prayer; this supports the discussion of who or what is in front of a person praying.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.