The Book of Mosques and Places of Prayer · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1208

Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Mosques and Places of Prayer
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Jabir ibn Abdullah

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ شِنْظِيرٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَاجَةٍ ‏.‏ بِمَعْنَى حَدِيثِ حَمَّادٍ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ sent Jabir on a practical errand.

Key terms explained
for a particular need

For a practical task or matter that needed to be taken care of.

with the same meaning

This chain of transmission conveys the same content as the previously mentioned version.

Scholarly insights

Scholars infer from the fuller versions of this incident that it is permissible to send someone on a practical errand, and that the Prophet ﷺ took his Companions’ circumstances into account. This short chain of transmission does not specify the task itself; therefore, no specific rulings about prayer are derived from this text alone.

Lessons for today
  1. Carry out an assigned task carefully, and ask for clarification if the instructions are unclear.
  2. Distribute practical tasks thoughtfully and take into account the people carrying them out.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.