Sahih Muslim, hadith 1214
Narrated by Abu Qatada al-Ansari. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abu Qatada al-Ansari
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ مَخْرَمَةَ بْنِ بُكَيْرٍ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا قَتَادَةَ الأَنْصَارِيَّ، يَقُولُ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي لِلنَّاسِ وَأُمَامَةُ بِنْتُ أَبِي الْعَاصِ عَلَى عُنُقِهِ فَإِذَا سَجَدَ وَضَعَهَا .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ led the prayer while lovingly carrying Umama.
The Prophet’s ﷺ granddaughter, daughter of his daughter Zaynab.
The prostration in which a Muslim places their forehead on the ground during prayer.
Scholars infer from this narration that carrying or holding a child during prayer is permissible when needed, provided the acts of prayer are performed carefully. The Prophet ﷺ set Umama down before prostrating and then picked her up again. The legal schools discuss the precise conditions, but this narration shows that limited movement for a valid reason does not invalidate the prayer. It also demonstrates the Prophet’s ﷺ affection and care for children.
- Welcome children in the mosque and treat them with patience and affection.
- Help a child who needs care while remaining mindful of the calm and careful performance of prayer.
- Show that worship and loving care for one’s family go hand in hand.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.