Sahih Muslim, hadith 1213
Narrated by Abu Qatada al-Ansari. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abu Qatada al-Ansari
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، وَابْنِ، عَجْلاَنَ سَمِعَا عَامِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، يُحَدِّثُ عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَؤُمُّ النَّاسَ وَأُمَامَةُ بِنْتُ أَبِي الْعَاصِ وَهْىَ ابْنَةُ زَيْنَبَ بِنْتِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَلَى عَاتِقِهِ فَإِذَا رَكَعَ وَضَعَهَا وَإِذَا رَفَعَ مِنَ السُّجُودِ أَعَادَهَا .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ carried his granddaughter during prayer and set her down before bowing.
The bowing position during prayer.
The prostration in which the forehead touches the ground.
The granddaughter of the Prophet ﷺ, daughter of Zaynab.
Scholars infer from this that carrying a child does not invalidate prayer, and that limited movements during prayer are permitted when needed. The narration also shows the Prophet’s ﷺ care and affection for children. It is not a license for unnecessary movements: his actions remained purposeful and appropriate to the prayer.
- Treat children warmly and patiently, even while carrying out a religious duty.
- Keep prayer calm and limit movements to what is necessary and purposeful.
- Do not make religious practice unnecessarily difficult when the Prophet ﷺ demonstrated flexibility and care.
This Sahih narration likewise describes the Prophet ﷺ interacting with a child during prayer, supporting the permissibility of limited movement.
Sahih Muslim · #1212 (Sahih)This Sahih narration about carrying Umama during prayer clarifies the same practical way of handling a child.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.