The Book of Mosques and Places of Prayer · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1226

Narrated by Abu Huraira and Abu Said al-Khudri. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Mosques and Places of Prayer
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abu Huraira and Abu Said al-Khudri

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، ح قَالَ وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبِي كِلاَهُمَا، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، وَأَبَا، سَعِيدٍ أَخْبَرَاهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى نُخَامَةً ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ saw mucus in the mosque and taught how to deal with it.

Key terms explained
Nukhāmah

Mucus or saliva that a person expels from the mouth.

As in the report of Ibn ʿUyaynah

This wording refers to an earlier version that gives a fuller account of the incident.

Scholarly insights

Classical scholars infer from the fuller versions that the mosque must be kept clean and respected, and that mucus should not be left on the floor or in the direction of prayer. Whoever finds it should remove it appropriately. The schools of law likewise emphasize care for cleanliness and respect in the mosque.

Lessons for today
  1. Do not leave mucus or other dirt in the mosque; remove it promptly and carefully.
  2. Keep the direction of prayer and the prayer area free of anything that compromises cleanliness and reverence.
  3. Treat the mosque as a shared place of prayer and leave it clean for others.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.