Книга мечетей и мест молитвы · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 1227

Передал Aisha. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга мечетей и мест молитвы
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Aisha

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَأَى بُصَاقًا فِي جِدَارِ الْقِبْلَةِ أَوْ مُخَاطًا أَوْ نُخَامَةً فَحَكَّهُ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Кутайба ибн Саид от Малика ибн Анаса, о том, что было прочитано ему Хишамом ибн Урвой, от его отца, от Аиши, что Пророк ﷺ увидел на стене в направлении киблы плевок, сопли или мокроту и соскоблил их.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ удалил слюну и слизь со стены, обращённой в сторону киблы.

Объяснение трудных слов
Кибла

Направление на Каабу в Мекке, в сторону которой мусульмане обращаются во время молитвы.

Носовая слизь

Слизь, выделяющаяся из носа; в хадисе она упоминается наряду со слюной и слизью из горла.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого предания, что место для молитвы следует содержать в чистоте, а киблу — почитать. Пророк ﷺ сам удалил загрязнение, что подчёркивает уместность его уборки. В предании говорится об очищении, но отдельно не устанавливается, действительна ли молитва, если человек этого не сделал.

Уроки на сегодня
  1. Не оставляйте слюну или слизь на стенах, полу и в других местах мечети.
  2. Если заметите загрязнение в месте для молитвы, тщательно уберите его или сообщите ответственному за мечеть.
  3. Уважайте направление молитвы и мечеть, поддерживая их в чистоте и порядке.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.