The Book of Mosques and Places of Prayer · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1252

Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Mosques and Places of Prayer
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abu Huraira

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا وَقَالَ ابْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ فَلاَ يَقْرَبَنَّ مَسْجِدَنَا وَلاَ يُؤْذِيَنَّا بِرِيحِ الثُّومِ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Anyone who eats garlic should not disturb others in the mosque with its odor.

Key terms explained
This plant

The plant referred to here is garlic.

Approach our mosque

Enter or come near the mosque while the odor is disturbing others.

Scholarly insights

Classical scholars infer from this that a person with a disturbing odor should avoid the mosque until the odor has gone. The warning is intended to prevent disturbance, not to prohibit eating garlic. According to scholars, the same consideration applies to other strong odors that bother visitors. The four Sunni schools of law recognize the principle that anyone who disturbs others in the mosque should stay away while the disturbance continues.

Lessons for today
  1. Before visiting the mosque, avoid eating food with an odor that disturbs other visitors.
  2. If you have eaten garlic, wait until its smell has gone before going to the mosque.
  3. In shared prayer spaces, also be mindful of other odors that may distract or bother people.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.