The Book of Mosques and Places of Prayer · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1265

Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Mosques and Places of Prayer
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abu Huraira

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا قَامَ يُصَلِّي جَاءَهُ الشَّيْطَانُ فَلَبَسَ عَلَيْهِ حَتَّى لاَ يَدْرِي كَمْ صَلَّى فَإِذَا وَجَدَ ذَلِكَ أَحَدُكُمْ فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

If you are unsure about the number of prayer units, perform two prostrations.

Key terms explained
Prostration

Bowing down so that the forehead touches the ground as part of the prayer.

Sujud al-sahw

Two prostrations performed to make up for a mistake or forgetfulness in prayer.

Scholarly insights

Scholars infer from this that distraction during prayer can lead to doubt about the number of prayer units, in which case the believer performs the prescribed prostrations of forgetfulness. The schools of law differ in the details of how to determine the number when in doubt and whether the prostrations should be performed before or after the salutation; these practical rules are explained alongside other narrations.

Lessons for today
  1. If you lose count during prayer, remain calm and follow the rules for doubt and sujud al-sahw.
  2. Prepare before prayer and keep bringing your attention back to its words and movements.
  3. Do not let distraction discourage you: regain your focus and complete the prayer according to the prescribed guidance.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.