Sahih Muslim, hadith 1284
Narrated by Abdullah ibn Mas'ud. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Mas'ud
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
وَحَدَّثَنَاهُ عَوْنُ بْنُ سَلاَّمٍ الْكُوفِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّهْشَلِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَمْسًا فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَزِيدَ فِي الصَّلاَةِ قَالَ " وَمَا ذَاكَ " . قَالُوا صَلَّيْتَ خَمْسًا . قَالَ " إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ أَذْكُرُ كَمَا تَذْكُرُونَ وَأَنْسَى كَمَا تَنْسَوْنَ " . ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَىِ السَّهْوِ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ forgot a rak‘ah and performed two prostrations of forgetfulness.
A complete unit of prayer that includes standing, bowing, and two prostrations.
Two prostrations performed in certain cases to remedy a mistake in prayer.
Scholars infer from this that the Prophet ﷺ had human characteristics, such as forgetfulness, and that this does not imply any shortcoming in his message. The narration shows that a mistake in prayer can be remedied with the prostrations of forgetfulness. The legal schools differ on the precise timing of these prostrations; the specific application depends on the nature of the mistake and the school of law one follows.
- Remain attentive during prayer and correct mistakes according to the rules of the prostrations of forgetfulness.
- Politely point out what you observed when someone makes a mistake.
- Acknowledge human mistakes without shame and correct them in the proper way.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.