Sahih Muslim, hadith 1285
Narrated by Abdullah ibn Mas'ud. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Mas'ud
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
وَحَدَّثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَزَادَ أَوْ نَقَصَ - قَالَ إِبْرَاهِيمُ وَالْوَهْمُ مِنِّي - فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَزِيدَ فِي الصَّلاَةِ شَىْءٌ فَقَالَ " إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ أَنْسَى كَمَا تَنْسَوْنَ فَإِذَا نَسِيَ أَحَدُكُمْ فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ " . ثُمَّ تَحَوَّلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
When one forgets during prayer, one performs two prostrations.
Placing the forehead on the ground as part of prayer.
Two prostrations performed to remedy a mistake or forgetfulness in prayer.
Scholars infer from this that the Prophet ﷺ had human characteristics and could forget during prayer, while Allah corrected him in that regard. The two prostrations are prescribed as a remedy for forgetfulness. The legal schools differ on the precise application, including when these prostrations are performed and which prayer mistakes require them. The narration also teaches that when in doubt or when noticing an error, one should carefully assess the situation and follow the prescribed action.
- Do not panic if you notice a mistake during prayer; learn which corrective action applies to it.
- Perform the two prostrations of sujud al-sahw according to your legal school's guidance for the situation in question.
- Respectfully remind the imam after the prayer of a clear mistake so it can be reviewed together.
This Sahih narration from the same chapter provides additional context about the Prophet ﷺ performing prostrations after a mistake in prayer.
Sahih Muslim · #1284 (Sahih)This Sahih narration also addresses a mistake in prayer and helps explain the rules of sujud al-sahw in context.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.