The Book of Mosques and Places of Prayer · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1286

Narrated by Abdullah ibn Mas'ud. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Mosques and Places of Prayer
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا حَفْصٌ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سَجَدَ سَجْدَتَىِ السَّهْوِ بَعْدَ السَّلاَمِ وَالْكَلاَمِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ performed two prostrations of forgetfulness after the salutation and speaking.

Key terms explained
Sajdatay as-sahw

Two prostrations performed to remedy a mistake or forgetfulness in prayer.

Taslim

The concluding salutation that ends the prayer.

Scholarly insights

Scholars infer from this report that, in certain cases, the prostrations of forgetfulness may be performed after the taslim, even if the person praying has spoken afterward. The report does not indicate that this applies to every mistake: the schools of law discuss separately when the prostrations should be performed before or after the taslim, depending on the nature of the error and the evidence.

Lessons for today
  1. If you notice a mistake during prayer, learn which remedy your school of law prescribes for that mistake.
  2. Forgetfulness in prayer calls for a prescribed remedy; act calmly and avoid unnecessary confusion.
  3. If unsure about when to perform sajdat as-sahw, seek guidance from a trusted scholar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.