The Book of Mosques and Places of Prayer · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1289

Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Mosques and Places of Prayer
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abu Huraira

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِحْدَى صَلاَتَىِ الْعَشِيِّ ‏.‏ بِمَعْنَى حَدِيثِ سُفْيَانَ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Abu Huraira confirms that the Prophet ﷺ led an evening prayer.

Key terms explained
evening prayers

Prayers performed in the evening; the text does not specify which of them is meant.

With the same meaning

The narrator refers to another version that agrees in substance.

Scholarly insights

The text confirms that the Prophet ﷺ led an evening prayer as imam, but gives no details about a mistake or how sujud al-sahw was performed. Scholars therefore read this version alongside the more detailed reports in the same chapter. From these, they derive rulings on correcting forgetfulness during prayer; the precise application differs among legal schools and depends on the type of mistake.

Lessons for today
  1. Read concise reports together with more detailed versions before deriving a practical ruling from them.
  2. When forgetfulness occurs during prayer, follow the reliable guidance of a scholar who explains the rules of sujud al-sahw.
  3. When transmitting a hadith, clearly state which details the text does and does not mention.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.