The Book of Mosques and Places of Prayer · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1295

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Mosques and Places of Prayer
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Umar

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، كُلُّهُمْ عَنْ يَحْيَى الْقَطَّانِ، - قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ فَيَقْرَأُ سُورَةً فِيهَا سَجْدَةٌ فَيَسْجُدُ وَنَسْجُدُ مَعَهُ حَتَّى مَا يَجِدُ بَعْضُنَا مَوْضِعًا لِمَكَانِ جَبْهَتِهِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ prostrated upon reciting a verse of prostration, and his Companions followed him.

Key terms explained
Prostration (sajda)

The act of lowering oneself until the forehead touches the ground; here, it takes place while reciting a Quranic verse.

Surah

A chapter of the Quran.

Scholarly insights

Scholars infer from this that prostration during recitation is a prescribed act of worship and that the Companions followed the Prophet ﷺ in it. The schools of law differ on its legal status: the Hanafi school considers prostration during recitation obligatory, while the other three Sunni schools generally consider it strongly recommended. The description of the crowd shows that many participated together, but in itself it does not establish any special requirement regarding the number of people present.

Lessons for today
  1. Take verses of prostration seriously when reciting, and learn how to perform the associated sajda.
  2. Follow the prophetic practice attentively and worship Allah with reverence for His words.
  3. During congregational prayer, consider others so that everyone has safe space to prostrate.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.