The Book of Mosques and Places of Prayer · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1296

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Mosques and Places of Prayer
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Umar

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ رُبَّمَا قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْقُرْآنَ فَيَمُرُّ بِالسَّجْدَةِ فَيَسْجُدُ بِنَا حَتَّى ازْدَحَمْنَا عِنْدَهُ حَتَّى مَا يَجِدُ أَحَدُنَا مَكَانًا لِيَسْجُدَ فِيهِ فِي غَيْرِ صَلاَةٍ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ performed prostration upon a Qur’anic verse outside the prayer.

Key terms explained
prostration verse

A Qur’anic verse for which prostration during recitation is prescribed or recommended.

outside the prayer

The recitation and prostration took place when the community was not performing the ritual prayer.

Scholarly insights

Scholars infer from this narration that prostration upon a prostration verse may also be performed outside the prayer, and that the Prophet ﷺ was followed as an example in this practice. The legal schools differ on the precise legal status and some conditions of this prostration; the narration itself emphasizes the practice and following the Prophet, not that every recitation necessarily entails prostration.

Lessons for today
  1. Learn which verses call for prostration and respond to them attentively and reverently.
  2. Follow the prophetic practice calmly, and when reciting together, be considerate of others’ space.
  3. Distinguish between a recommended act of worship and an act that is obligatory in every situation.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.