The Book of Mosques and Places of Prayer · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1341

Narrated by Al-Mughira ibn Shu'ba. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Mosques and Places of Prayer
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Al-Mughira ibn Shu'ba

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ عُمَرَ الْبَكْرَاوِيُّ، حَدَّثَنَا بِشْرٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْمُفَضَّلِ ح قَالَ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنِي أَزْهَرُ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ وَرَّادٍ، كَاتِبِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ كَتَبَ مُعَاوِيَةُ إِلَى الْمُغِيرَةِ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ مَنْصُورٍ وَالأَعْمَشِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Mu‘āwiya wrote to al-Mughīra asking about the remembrance recited after prayer.

Key terms explained
Warrād

The scribe of al-Mughīra ibn Shu‘ba, who transmitted the correspondence.

with the same wording

The letter referred to the wording found in the narrations of Manṣūr and al-A‘mash.

Scholarly insights

The narration shows that the Companions and those around them checked and transmitted knowledge about supplications after prayer in writing. Classical hadith scholars regard the various chains of transmission as a means by which the text was preserved and corroborated; this passage itself does not repeat the supplication, but refers to related versions.

Lessons for today
  1. Carefully record important religious knowledge and verify it against reliable sources.
  2. After prayer, take time for the transmitted supplications and remembrance of Allah.
  3. Compare related chains of transmission to see how hadith knowledge was passed down.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.