The Book of Mosques and Places of Prayer · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1340

Narrated by Al-Mughira ibn Shu'ba. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Mosques and Places of Prayer
صحيح مسلم
Who narrated it?

From Muslim back to Abda ibn Abu Lubaba

Sahih (authentic)
  1. 1Muhammad ibn Hatimnarrated it to Muslimمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ
  2. 2Muhammad ibn Bakrمُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ
  3. 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
  4. 4Abda ibn Abu Lubabaعَبْدَةُ بْنُ أَبِي لُبَابَةَ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدَةُ بْنُ أَبِي لُبَابَةَ، أَنَّ وَرَّادًا، مَوْلَى الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ كَتَبَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ إِلَى مُعَاوِيَةَ - كَتَبَ ذَلِكَ الْكِتَابَ لَهُ وَرَّادٌ - إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ حِينَ سَلَّمَ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمَا ‏.‏ إِلاَّ قَوْلَهُ ‏ "‏ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ ‏"‏ ‏.‏ فَإِنَّهُ لَمْ يَذْكُرْ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Al-Mughira reports that the Prophet ﷺ remembered Allah after the salām.

Key terms explained
salām

The closing greeting with which the prayer is ended.

freedman

Someone who had been enslaved and was later freed.

Scholarly insights

Scholars infer from this narration that dhikr after the obligatory prayer is part of the Prophetic Sunnah. The note that this version of the narration does not include a particular closing phrase does not mean that the phrase is absent from other authentic versions; the various narrations complement one another. The schools of law recognize the recommended nature of praise and supplications after prayer, while differing on the precise wording and manner of reciting them together.

Lessons for today
  1. After the salām, take time for dhikr and do not rush to end the prayer.
  2. Learn the transmitted supplications carefully and preserve their wording as reported.
  3. Compare different authentic versions before concluding that a phrase is absent.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.