The Book of Mosques and Places of Prayer · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1344

Narrated by Abdullah ibn al-Zubair. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Mosques and Places of Prayer
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn al-Zubair

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، مَوْلًى لَهُمْ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ، كَانَ يُهَلِّلُ دُبُرَ كُلِّ صَلاَةٍ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ وَقَالَ فِي آخِرِهِ ثُمَّ يَقُولُ ابْنُ الزُّبَيْرِ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُهَلِّلُ بِهِنَّ دُبُرَ كُلِّ صَلاَةٍ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Abdullah ibn az-Zubair recited the prescribed tahlil after every prayer.

Key terms explained
Tahlil

The utterance of “La ilaha illa Allah”: There is no deity worthy of worship except Allah.

After every prayer

After completing the obligatory prayer; the hadith mentions this dhikr as a recurring remembrance of Allah.

Scholarly insights

Classical scholars cite this narration as evidence that saying La ilaha illa Allah after the obligatory prayers is part of the transmitted dhikr. Other narrations in Sahih Muslim clarify the wording and mention additional supplications transmitted after prayer. This is recommended worship, not an obligatory part of the prayer; the four Sunni schools recognize the recommended dhikr after prayer.

Lessons for today
  1. After your obligatory prayer, make time for the transmitted dhikr and say La ilaha illa Allah attentively.
  2. Learn the wording of the supplications after prayer from reliable narrations so you can practise them carefully.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.