Sahih Muslim, hadith 1415
Narrated by Rafi ibn Khadij. Arabic text with our own translation and explanation.
From Muslim back to the Prophet ﷺ
- 1Muhammad ibn Mihran ar‑Razinarrated it to Muslimمُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الرَّازِيُّ
- 2Al‑Walid ibn Muslimالْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ
- 3Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيُّ
- 4Abu an‑Najashiأَبِي النَّجَاشِيِّ
- 5Rafi' ibn Khadijرَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الرَّازِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ أَبِي النَّجَاشِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ، يَقُولُ كُنَّا نُصَلِّي الْعَصْرَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ تُنْحَرُ الْجَزُورُ فَتُقْسَمُ عَشَرَ قِسَمٍ ثُمَّ تُطْبَخُ فَنَأْكُلُ لَحْمًا نَضِيجًا قَبْلَ مَغِيبِ الشَّمْسِ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
After the Asr prayer, there was time before sunset to distribute and prepare the meat.
The obligatory afternoon prayer performed in the late afternoon.
Preparing the animal for food, after which the meat was distributed and cooked.
Before the sun disappeared below the horizon and evening began.
Scholars infer from this description that the Companions performed the Asr prayer early enough to have time afterward to slaughter, distribute, and cook a camel, and to eat its cooked meat before sunset. The narration thus emphasizes that the prayer was not delayed until the last moment. The schools of law recognize the prescribed time for Asr; further details about its beginning and end differ in their legal formulations.
- Perform Asr within its prescribed time and do not delay the prayer without reason.
- Plan daily activities so that the prayer can be performed on time.
- Take the time reference seriously: the meal described had already been eaten before sunset.
This authentic narration from the same chapter contributes to the picture of how early the Companions performed Asr with the Prophet ﷺ.
Sahih Muslim · #1417 (Sahih)This narration emphasizes the great importance of the Asr prayer and complements the main text’s description of its timing.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.