Sahih Muslim, hadith 1432
Narrated by Abu Hurayrah. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abu Hurayrah
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَتَعَاقَبُونَ فِيكُمْ مَلاَئِكَةٌ بِاللَّيْلِ وَمَلاَئِكَةٌ بِالنَّهَارِ وَيَجْتَمِعُونَ فِي صَلاَةِ الْفَجْرِ وَصَلاَةِ الْعَصْرِ ثُمَّ يَعْرُجُ الَّذِينَ بَاتُوا فِيكُمْ فَيَسْأَلُهُمْ رَبُّهُمْ وَهُوَ أَعْلَمُ بِهِمْ كَيْفَ تَرَكْتُمْ عِبَادِي فَيَقُولُونَ تَرَكْنَاهُمْ وَهُمْ يُصَلُّونَ وَأَتَيْنَاهُمْ وَهُمْ يُصَلُّونَ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Angels meet at Fajr and Asr and bear witness to the prayer.
Groups of angels succeed one another among people throughout the night and day.
The obligatory dawn prayer, whose time begins at daybreak.
The obligatory afternoon prayer.
Classical scholars, including an-Nawawi, understand this to mean that angels take turns among people and gather at Fajr and Asr. Their testimony concerning the worshippers underscores the special merit of these prayers and encourages performing them on time. The hadith also teaches that Allah knows everything, yet asks the angels as an honor to them for their testimony.
- Pray Fajr and Asr on time and make them regular anchors in your day.
- Remember that angels witness your worship, and let this make your prayer more attentive.
- Begin your day and end your afternoon with prayer, even when your schedule is busy.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.