Sahih Muslim, hadith 1504
Narrated by Maimuna bint al-Harith. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Maimuna bint al-Harith
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ، كِلاَهُمَا عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ، قَالَ حَدَّثَتْنِي مَيْمُونَةُ، زَوْجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي وَأَنَا حِذَاءَهُ وَرُبَّمَا أَصَابَنِي ثَوْبُهُ إِذَا سَجَدَ وَكَانَ يُصَلِّي عَلَى خُمْرَةٍ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ prayed on a small mat while Maymuna lay beside him.
The prostration in which the worshipper touches the ground with the forehead.
A small mat on which a person places their face and hands during prayer.
Scholars infer from this that praying on a small, clean mat is permissible and that a wife's proximity does not invalidate the prayer. The narration also shows that the Prophet ﷺ prayed at home while Maymuna lay beside him; her touching his clothing during prostration did not disrupt his prayer.
- Pray on a clean surface, such as a small mat.
- Do not let ordinary closeness at home unnecessarily interrupt your prayer.
- Learn the Prophet’s ﷺ practice by carefully following his example.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.