Sahih Muslim, hadith 1528
Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abu Huraira
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ، - حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي ذُبَابٍ، فِي رِوَايَةِ هَارُونَ - وَفِي حَدِيثِ الأَنْصَارِيِّ حَدَّثَنِي الْحَارِثُ - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مِهْرَانَ مَوْلَى أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَحَبُّ الْبِلاَدِ إِلَى اللَّهِ مَسَاجِدُهَا وَأَبْغَضُ الْبِلاَدِ إِلَى اللَّهِ أَسْوَاقُهَا " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Mosques are the places most beloved to Allah, while markets are the most disliked.
Places set aside for prayer and worship of Allah.
Places of trade and merchandise; the hadith does not condemn all permissible trade.
Classical scholars explain that mosques are beloved because of prayer, remembrance of Allah, and other forms of worship. Markets are described as places of temptation and heedlessness, but trade is not prohibited: honesty, fairness, and remembrance of Allah remain important there. The statement gives a general appraisal of places and does not, by itself, forbid visiting markets.
- Visit the mosque regularly and make room for prayer and remembrance of Allah.
- Go to the market with purpose, and be honest and careful in your dealings.
- Continue remembering Allah during everyday activities and purchases.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.