The Book of Prayer - Travellers · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1571

Narrated by A'isha bint Abi Bakr. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Prayer - Travellers
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by A'isha bint Abi Bakr

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ فَرَضَ اللَّهُ الصَّلاَةَ حِينَ فَرَضَهَا رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ أَتَمَّهَا فِي الْحَضَرِ فَأُقِرَّتْ صَلاَةُ السَّفَرِ عَلَى الْفَرِيضَةِ الأُولَى ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The travel prayer remained two rak'ahs, while the prayer at home was extended.

Key terms explained
rak'ahs

Plural of rak'ah: a unit of Islamic prayer.

residents

People who are at home and not traveling.

travel prayer

The prayer performed by a traveler according to Islamic rules.

Scholarly insights

Classical scholars infer from this that the obligatory prayers consisting of four rak'ahs are shortened to two during travel, while they are performed in full at home. The four Sunni schools of law recognize this shortening; they differ, among other things, on when travel legally begins and how long someone remains a traveler. The narration describes shortening as an established rule for travel, not as a change to the obligatory prayer based on personal preference.

Lessons for today
  1. Perform the obligatory prayers in full when at home, and follow the rules for shortening when traveling.
  2. Before traveling, learn which prayers are shortened and follow reliable guidance from your school of law.
  3. Treat the rules for prayer while traveling as an established form of worship, not as a personal adjustment.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.