The Book of Prayer - Travellers · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1574

Narrated by Ya'la ibn Umayya. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Prayer - Travellers
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Ya'la ibn Umayya

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَابَيْهِ، عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ، قَالَ قُلْتُ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ إِدْرِيسَ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Ya‘la asked ‘Umar about shortening the prayer while traveling.

Key terms explained
shortening the prayer

Reducing the obligatory prayers of four rak‘ahs to two while traveling.

rak‘ahs

The units that make up the ritual prayer.

Scholarly insights

The narration refers to a conversation in which Ya‘la ibn Umayya asked ‘Umar ibn al-Khattab about shortening the prayer while traveling when people felt safe. ‘Umar said that he had asked the Prophet ﷺ the same question, and that shortening the prayer is a favor from Allah that may be accepted. Scholars use related narrations to support the view that fear is not a condition for shortening the prayer while traveling. The schools of law differ in the details of when someone qualifies as a traveler and how long the shortening may be applied.

Lessons for today
  1. While traveling, make use of the permitted shortening of the prayer when you meet its conditions.
  2. Treat religious concessions as a favor from Allah and accept them without unnecessary hardship.
  3. For practical differences concerning travel rulings, seek guidance from a reliable scholar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.