The Book of Prayer - Travellers · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1589

Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Prayer - Travellers
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Anas ibn Malik

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، جَمِيعًا عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ وَلَمْ يَذْكُرِ الْحَجَّ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Anas confirms the narration but does not mention Hajj.

Key terms explained
chain

The sequence of transmitters who passed a hadith from one person to another.

Hajj

The obligatory pilgrimage to Mecca for those who are able to perform it.

Scholarly insights

The wording “with a similar narration” confirms that Anas conveyed the same content as the preceding narration. The note that he did not mention Hajj cautions scholars to record differences between versions carefully and not to attribute an additional detail to this specific chain. The related narrations and the legal explanations of the schools of jurisprudence are considered together when discussing the rules for shortening prayers while travelling.

Lessons for today
  1. Compare versions of a narration carefully before attributing a detail to it.
  2. When studying hadith, also note what information a transmitter does not mention.
  3. Consult reliable guidance on the rules of prayer while travelling before applying them in practice.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.